湖南省洞口县国税局稽查分局在该县市政建筑公司进行稽查时，该公司财务科长和主管会计以单位负责人不在家为由拒绝提供账簿、记账凭证、报表和有关资料，致使税务稽查无法正常进行。

　　根据《税收征管法》第三十二条第一款规定：税务机关有权检查纳税人的账簿、记账凭证、报表和有关资料。因此，税务人员在进行税务稽查时，只需出示税务检查证件，不论被查单位负责人是否在场，均可依法进行稽查。