I had a nice quiet weekend.
我度过了一个安静悠闲的周末。
A How about you? What was your weekend like?.
A 你呢？你周末过得怎么样？
B My weekend? I had a nice quiet weekend.
B 我的周末？我度过了一个安静悠闲的周末。
A Why? I thought you were going out. I thought you had big plans for the weekend.
A 是吗？我以为你出去了。我以为你周末有很大的计划。
B Yes, but I didn’t feel too well so I spent most of the weekend in bed.
B 是的，但是我感觉身体不太舒服，所以周末的大部分时间我都呆在床上。
A Oh, that’s a pity. At least you had a good rest!
A 噢，那太遗憾了。但是你至少好好休息了一下！
B Yes. In the end, I enjoyed the break.
B 是的。毕竟，我休息得很好。

Notes注释
1.Note the possessives your / your and my/my, eg: What was your weekend like? /
What was your weekend like? My Weekend / My weekend.
注意代词的所有格your / 你的和 my/我的,例如：
What was your weekend like? /你周末过得怎么样？
My Weekend /我的周末。

Key phrases and sentences
How about you?
What was your weekend like?
My weekend? I had a nice quiet
weekend.
Why? I thought you were going out. 
I thought you had big plans for the
weekend.
Yes, but I didn’t feel too well so I spent
most of the weekend in bed. 
Oh, that’s a pity. 
At least you had a good rest!
Yes. In the end, I enjoyed the break.

你呢？你周末过得怎么样？
我的周末？我度过了一个安静悠闲的周末。
是吗？我以为你出去了。
我以为你周末有很大的计划。
是的，但是我感觉身体不太舒服，所以周末的大部分时间我都呆在床上。
噢，那太遗憾了。
但是你至少好好休息了一下！
是的。毕竟，我休息得很好。