中英文对照 利润表

文字
     利润表                              INCOME STATE
       项 目                                 ITEMS
产品销售收入　　　　　　　　　    Sales of products
　其中：出口产品销售收入　　　 Including：Export sales
　减：销售折扣与折让　　　　　 Less：Sales discount and allowances
　产品销售净额　　　　　　　　 Net sales of products
　减：产品销售成本　　　　　　 Cost of sales
　　　其中：出口产品销售成本　 Including：Cost of export sales
产品销售毛利　　　　　　　　　 Gross profit on sales
　　　其中：出口产品销售成本　 Including：Cost of export sales
减：产品销售税金　　　　　　    Less：Sales tax
    销售费用　　　　　　　　　   Less：Selling expenses
　　管理费用　　　　　　　　　 General and administrative expenses
　　财务费用　　　　　　　　　 Financial expenses
　　其中：利息支出(减利息收入) Including：Interest expenses (minusinterest ihcome)
　　　　　汇兑损失(减汇兑收益)  Exchange losses(minus exchange gains)
产品销售利润　　　　　　　　　　Profit on sales
加：其他业务利润　　　　　　　　Add：profit from other operations
营业利润　　　　　　　　　　　　Operating profit
加：投资收益　　　　　　　　　　Add：Income on invest
加：营业外收入　　　　　　　　　Add：Non-operating income
减：营业外支出　　　　　　　　　Less：Non-operating expenses
加：以前年度损益调整　　　　　　Add：adjust of loss and gain for previous years
利润总额　　　　　　　　　　　  Total profit
减：所得税　　　　　　　　　　  Less：Income tax
净利润　　　　　　　　　　　　  Net profit